2012. május 3., csütörtök

Pottermore

Április 14-én megnyitotta kapuit a nagyközönség számára is a Pottermore! Engem, mint írtam már, a Griffendélbe osztott be a süveg. Nagyon jó ház, és nagyon szeretem a Griffendélt, de nem ez volt a vágyálmom. így hát regisztráltam még egyszer, hátha a süveg álmaim házába oszt be.
De megemlítem az Abszol úton történt bevásárlást. Vagy fél óráig kerestem a Grindottsba való kulcsot, mire rájöttem, hogy ott volt végig szinte az orrom előtt. (direkt nem írom le :))
Az állatboltban is sokat vesztegeltem, de végül kiválasztottam egy szép baglyot.
A következő lépés a pálcaválasztás volt, és kérdések hosszú sora után Ollivander ezt a pálcát adta el nekem:

-Fa: Vörösfenyő
-Hossza: 10 hüvelyk
-Mag: Főnix tollal
-Rugalmasság: Kemény

Ahogy mentem tovább a történetben, annál jobban izgultam, de félelmem alaptalan volt, mert a kérdések után Robert Hilliard prefektus üdvözölt a Hollóhátban! Szint ugráltam a széken (még jó, hogy nem volt itthon senki, mert tiszta lököttnek nézett volna :))

Most megyek, de később még írok Hollóhátról, és az üdvözlő szöveget is megpróbálom lefordítani.

2012. április 14., szombat

eBooks

Nemrég megjelentek az angol nyelvű HP eBook-ok, ezzel egy időben egy új borítóval kerültek a boltokba a könyvek. Nekem nagyon tetszenek. Nektek?








Lily

Sziasztok!

Megnyílt a Pottermore a nagyközönség számára is!
Itt látható egy videó magáról a játékról.

Tegnap olvastam el az Azkabani fogoly-t. Hajnali egykor feküdtem le... :)
Két kedvenc idézetem a van. Az egyik vicces, a másik inkább megható


1. 
Varázstalan embertársaink (közismert nevükön a muglik) a
középkorban roppantul féltek a mágiától, viszont
meglehetősen nehezen ismerték fél azt. Azon ritka
alkalmakkor, amikor sikerült elfogniuk egy-egy igazi
boszorkányt vagy varázslót, az illetőt abban a hiszemben
égették el a máglyán, hogy ily módon az ő életét is
kiolthatják. Az elítélt boszorkány vagy varázsló ilyenkor
rendszerint elvégzett egy egyszerű hőhűtő bűbájt, majd
jajveszékelve gyötrelmet színlelt, pedig csupán kellemes
csiklandozást érzett. Vadóc Wendelin például annyira élvezte
a "máglyahalált", hogy különböző álöltözetekben összesen
negyvenhétszer adta magát muglikézre.

 2.
Kedves Harry!
Remélem, hogy levelemet még hazaérkezésed előtt kézhez
kapod. Nem tudom, hogy a nagynénédék hozzá vannak-e szokva
a bagolypostához.
Együtt bujkálunk Csikócsőrrel. Nem árulom el, hol, mert
megeshet, hogy a levél illetéktelen kezekbe kerül. Van
némi kétségem a bagoly megbízhatósága felől, de jobb
postást nem találtam, és ez a példány lelkesen vállalta a
feladatot.
Gondolom, a dementorok még mindig kutatnak utánam, de itt
biztosan nem találnak rám. Azt tervezem, hogy hamarosan
megmutatom magam néhány muglinak egy a Roxforttól távol
eső helyen – akkor talán megnyugszanak a kedélyek a
kastélyban.
Van valami, amit nem említettem Neked rövid találkozásunk
alkalmával. Tőlem kaptad a Tűzvillámot.
A megrendelést a Te nevedben küldtem – Csámpás adta fel a
bagolypostán –, de a vételárat a Gringotts
hétszáztizenegyes széfjéből – a sajátomból – utaltattam
át. Kérlek, tekintsd a seprűt utólagos, egybevont
ajándéknak keresztapádtól mind a tizenhárom
születésnapodra.
Ezúton szeretnék elnézést kérni Tőled, amiért
megijesztettelek azon az estén, amikor eljöttél a
nagynénédék házából. Akkor készültem útnak indulni észak
felé, s előtte még szerettem volna egy pillantást vetni
rád. Ne haragudj, hogy megrémítettelek.
Mellékelten küldök egy írást, ami talán hozzájárul ahhoz,
hogy kivetkező roxforti éved kellemesebben teljen. Ha
szükséged van rám, azonnal értesíts. A baglyod megtalál.
Hamarosan újra írok.
Sirius



Ui.: Úgy gondoltam, átengedem a kis baglyot Ronnak, elvégre
miattam veszítette el a patkányát.

Melléklet: Én, Sirius Black, Harry Potter keresztapja ezúton
engedélyt adok rá, hogy a fent nevezett tanuló hétvégi
látogatásokat tegyen Roxmorts faluban.

 
Ma nézegettem ilyen HP-s oldalakat, és rátaláltam erre a könyvre. Aki angolul szeretné olvasni a könyveket, annak ajánlom :)

Gáspár Anikó - Angol - magyar varázsszótár 

A Varázsszótár az angol nyelvű meseirodalmat és a Harry Potter regényeket eredetiben olvasó nyelvtanulók számára készült. Részben hagyományos angol-magyar kisszótár, mely az általános alapszókincset tartalmazza, másrészt pedig különleges szó- és fogalomgyűjtemény, melyben az olvasók megtalálhatják az ismertebb művekben szereplő egyedi és különleges varázsfogalmakat és varázsigéket, neveket, intézményeket, mondókákat. A szótár megadja a szavak magyar jelentését, a fordításokban elterjedt magyar névváltozatokat, és elmagyarázza a szavak eredetét, etimológiáját is. Fontos segédeszköz a játékos és szórakoztató nyelvtanulásban.

 (Az ajánlót a LIBRI oldalán találtam)

A varázsvilág kísérje minden lépéstek!  :)